 |
 |
Cincinnati | Dayton | Hamilton | Norte Kentucky
Reforma de Salud: Planes y beneficios para latinos en Ohio
BELINDA CHAVEZ-IMWALLE
editor@tsjnews.com
CINCINNATI—En octubre de 2011, la secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HSS, por sus siglas en inglés), Kathleen Sebelius, presentó al nuevo director de la Región V, Kenneth Munson. El ex secretario del Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin trabajará junto con oficiales federales, estatales y locales en asuntos concernientes a la salud y servicios sociales. La Región V con sede en Chicago colabora con oficiales de Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, Ohio y Wisconsin.
Durante una entrevista exclusiva con La Jornada Latina, Kenneth Munson expuso los beneficios, reformas y planes futuros que la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Health Care Act), ofrece para los latinos en Ohio. "Los inmigrantes latinos tienen derecho a esta ley como cualquier otra persona los tiene en este país. Por ejemplo, en este momento la ley cambió por el hecho que las compañías de seguro tienen prohibido negar a los niños cobertura debido a condiciones preexistentes. Antes que la ley entrara en vigor, las compañías podían -y lo hacían- negar cobertura, ahora, esto no es posible", señaló Munson. Asimismo, manifestó que la ley se extenderá en el 2014 e incluirá a los adultos dentro de dichas condiciones.
Otra de las reformas que el director regional estableció es importante tener en cuenta, son las "rescisiones". Es decir, si usted o su empleador cometieron un error en la solicitud de cobertura, la compañía de seguros podía "rescindir" sus beneficios, actualmente con la nueva ley esto ya no es posible. "Estos casos ocurrían rutinariamente, es más, algunas de las compañías de seguro contaban con programas especiales en sus computadoras que les permitían encontrar errores en sus aplicaciones. Es trascendental que la gente se entere de estos detalles ya que la ley, desde un punto de vista de protección al consumidor, no permitirá que estos escenarios se presenten de nuevo", apuntó Munson.
"La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio no incluye a los inmigrantes indocumentados" declaró, pero para esta población Munson propone: "Existen centros de salud en cada estado. También, el gobierno ha destinado dinero para extender sus capacidades. A mi entender, una gran cantidad de centros provee servicios tanto a inmigrantes legales como indocumentados". El director regional recalcó que estos centros definen la mejor opción disponible para este grupo ya que proporciona servicios de cualidad y bajo precio.
Posteriormente, Munson subrayó que para el 2014 se prevén cambios que también conciernen a los latinos. "Habrá una extensión de cobertura médica, tanto con las aseguradoras privadas como con Medicaid; ya que los estándares para las aplicaciones cambiarán, este seguro podrá cubrir más de 25 millones de personas. Además, habrá cambios en las políticas de la ley para que se expandan centros de salud calificados federalmente. Todavía más importante, son los incentivos que requerirán que los lugares prestando cuidados especializados se conecten y coordinen con los centros de salud o servicios comunitarios (Neighborhood Centers) para asegurar una mejor calidad de vida", puntualizó.
El 23 de marzo de 2010, el presidente Obama promulgó la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, dicha ley implementa reformas integrales a las compañías de seguro; sin embargo, estos cambios se desarrollarán en su totalidad en el 2014. Para más información acerca de esta ley y los beneficios que ofrece, favor de visitar la página de Internet www.cuidadodesalud.gov
Luna Negra estrena piezas teatrales en Cincinnati
La compañía de danza teatral Luna Negra fue creada por el coreógrafo cubano Eduardo Vilaro en 1999. Vilaro ha puesto en escena Amor y Dolor, en 1999; Quinceañera y Don Quixote Dances, en el 2005 y Mi Corazón Negro, en el 2006; entre muchas otras obras. (Foto / Kristie Kahns)
ELVIA SKEENS
elviaskeens@gmail.com
CINCINNATI — Con la presentación de las obras "Naked Ape", de Fernando Hernando Magadan; "Flabbergast", del director artístico Gustavo Ramírez, Sansano y la "premiere" de la más reciente pieza creada por la directora de ensayos Mónica Cervantes, la compañía de danza teatral Luna Negra de Chicago promete cautivar al público con un espectáculo de "arte en movimiento" este viernes 27 y sábado 28 de enero de 2012 en el Aronoff Center for the Arts, donde se ofrecerá un repertorio coreográfico considerado como mezcla única de energía, fuerza y pasión.
Luna Negra es una compañía de danza teatral fundada en 1999 por el coreógrafo cubano Eduardo Vilaro, en la ciudad de Chicago, Illinois.
Inicialmente, se identificó como un grupo profesional de danza contemporánea latina convirtiéndose en escenario de diversidad y expresiones culturales bajo la dirección de Gustavo Ramírez Sansano. Su estilo se define como una combinación de disciplinas que fusiona la experiencia del ballet, tendencias contemporáneas, técnicas de bailes latinos y ritmos afro-caribeños.
Sin embargo, aunque se describe a Luna Negra sobre las bases de la danza contemporánea latina, ellos se atribuyen el concepto de "arte en movimiento" porque se trata de la adaptación de distintas técnicas, disciplinas y experiencias expresadas a través del talento artístico en escena. "No queremos que categoricen nuestro estilo de danza teatral… en vez de considerarnos solamente como una compañía de danza contemporánea preferimos que nos identifiquen como 'arte de los movimientos' porque realmente nuestras presentaciones se caracterizan por la variedad en todo sentido, mezclando conceptos de abstracción, realidad, significado y magnitud", dijo a La Jornada Latina, desde Chicago, la directora de ensayos, Verónica Guadalupe.
Ella es una joven bailarina profesional que nació y creció en Chicago. Desde que tenía diez años descubrió que la danza era su pasión. En el 2001 se incorporó a Luna Negra, donde sus raíces culturales mexicanas han sido una gran fuente de inspiración personal. Su madre, de Guanajuato, México, fue docente de español e inglés como segundo idioma (ESL, por sus siglas en inglés) y con ella aprendió las técnicas de enseñanza que han sido la clave del éxito en sus responsabilidades prácticas. "Mi madre siempre me enseñó a dar el 150 por ciento de mí en toda tarea que cruce mi camino. Gracias a que ella ha sido una excelente maestra logré esa autoridad y experiencia para dirigir un grupo de trabajo", asegura la artista.
Para la juventud que persigue sueños en el mundo del arte o el espectáculo Verónica Guadalupe sugiere ser perseverantes y "por nada del mundo" abandonar sus aspiraciones. "Si se tiene el talento y las habilidades no hay razón para declinar porque debemos aprender a ser fuertes para lograr cada propósito, alcanzar el éxito y continuar triunfando…si esa destreza se afianza cantando, bailando, pintando o haciendo cualquier forma de arte, es muy importante ir más allá de lo que se tiene para lograr lo que realmente se quiere sin pensar en aquellas cualidades que los demás pueden ofrecer; ya que como individuos con habilidades es fundamental siempre dar más para alcanzar más".
Orquesta Sinfónica de Cincinnati revive clásicos cubanos
ELVIA SKEENS
elviaskeens@gmail.com
CINCINNATI — Los días 20 y 21 de enero de 2012 quedarán marcados en la historia del arte en Cincinnati puesto que se presentó el primer concierto musical de la Orquesta Sinfónica de Cincinnati y Tiempo Libre; el renombrado grupo cubano de fama internacional que ha sido nominado al premio Grammy en tres ocasiones.
Este encuentro de "grandes" fue un homenaje a la música clásica cubana y sirvió para revivir la tradición de muchas generaciones al ritmo del son, la timba y el chachachá con arreglos especiales para "Guatanamera", "El Manicero" y "Son de la Loma".
"Es un honor, un placer y un gran orgullo compartir el escenario junto a la Orquesta Sinfónica de Cincinnati, todos los integrantes del grupo viajamos con una gran motivación para conocernos e interactuar. Es durante los ensayos cuando verdaderamente nos conocemos, empezamos a compartir nuestro trabajo para agradar al público, divertirle y entregarle el mejor espectáculo", dijo a La Jornada Latina el director musical de Tiempo Libre, Jorge Gómez.
"Nuestro concierto ha sido como una fiesta cubana clásica. En cada presentación es inevitable que el público se pare a bailar y esto es lo más emocionante porque sentimos que se disfrutó esta combinación de música clásica con tradiciones cubanas; ya me había imaginado las reacciones del público que al escuchar la música no sabe qué hacer…si pararse o bailar o sentarse a escuchar, pero al final ganan las emociones aunque se rompan las formalidades", destaca Gómez.
"Como estudiamos música clásica en Cuba durante 15 años es muy fácil para nosotros introducir la música cubana con todos los ritmos folclóricos --danzón, chachachá, guaguancó o conga, por ejemplo y mezclarla con el mundo clásico porque junto a estos ritmos crecimos en Cuba", explica.
Tiempo Libre ya había venido a Cincinnati hace cuatro años; pero, las experiencias fueron completamente distintas.
En aquella visita tocaron en un festival bailable, mientras que ahora "fue más para el mundo clásico que para el mundo del bailador".
Este grupo se creó a finales del 2001 en Miami, Florida. Son siete músicos, todos cubanos quienes, sin planificarlo, se reencontraron en esta ciudad, luego de haber estudiado juntos en la Escuela Nacional de Arte de La Habana. Se destaca por ser una agrupación que preserva la herencia musical de su natal Cuba, difundiendo por el mundo el legado de la timba; es decir, la evolución que ha tenido la música cubana mezclando todos los géneros con la influencia del jazz.
"El jazz es lo que hace más musical al género timba, porque la salsa o el son generalmente se tocaba para el bailador, pero al fusionarse con jazz, ya hasta los músicos se sientan a escuchar en vez de bailar", aclara.
La más reciente producción discográfica "My Secret Radio" (Mi Radio Secreta) es una recopilación de recuerdos y experiencias personales de sus integrantes en Cuba. Este disco es un tributo a aquellos "años de sueños" cuando escuchaban a escondidas temas de rock y hip- hop en las estaciones radiales de Miami. "Todo sueño se puede lograr, sólo hay que tener fe y no desmayar en esos propósitos… con el éxito vienen más logros y, en nuestro caso, haber sido nominado tres veces a un Grammy fue un 'empujón' que nos abrió las puertas a nuevas oportunidades", puntualizó.
LENTE LOCAL
BOCADITOS
SERVICIOS AL PÚBLICO
Página de Internet del Seguro Social
en español
El sitio de Internet de la Administración del Seguro Social de EE.UU. lanzó a finales del 2011 su versión en español. Los servicios más populares tales como las aplicaciones de retiro y el costo de medicinas con Medicare, entre otros tópicos, están ahora disponibles en español en www.segurosocial.gov
Visite esta página para más información.
Impuestos
El IRS ofrece un programa que puede ayudar a las personas a ahorrar tiempo y dinero, y hacer que los impuestos resulten menos dificultosos. Se llama Free File.
El Free File del IRS es una colaboración única entre el IRS y los fabricantes líderes de software para impuestos comerciales. Este producto se ofrece en español. Simplemente debe ingresar en www.irs.gov/freefile para comenzar. El software Free File también ayuda a las personas a encontrar todos los beneficios tributarios que les corresponden: el crédito tributario por hijo, el crédito tributario por ingreso del trabajo y otros, que pueden ayudar a las familias trabajadoras. La fecha límite este año es el 17 de abril. Para obtener más información, visite www.irs.gov
Consulados móviles y jornadas sabatinas 2012
El Consulado de México informa a la comunidad mexicana que vive en los Estados de Indiana, Ohio, Kentucky y Sur de Illinois, que estará brindando servicio de documentación durante el presente año el 28 de enero (Indianápolis, IN, Consulado de México), 25 de febrero (Indianápolis, IN, Consulado de México), 10 de marzo (Louisville, KY), 24 de marzo (Lafayette, IN), 14 de abril (Columbus, OH) y 28 de abril (Erlanger, KY), 19 y 20 de mayo (Evansville, KY), 2 y 3 de junio (Paducah, KY), 23 de junio (Indianápolis, IN), 14 y 15 de julio (Belleville, IL), 28 de julio (Columbus, OH), 11 y 12 de agosto (Bowling Green, KY) 25 de agosto (Indianápolis, IN), 8 de septiembre (Cincinnati, OH), 29 de septiembre (Dayton, OH), 13 y 14 de octubre (Lexington, KY), 17 de noviembre (Columbus, OH), 1 de diciembre (Indianápolis, IN) y 15 de diciembre (Indianápolis, IN). Usted podrá obtener una cita hablando al 1800-639-4835, recuerde, es una cita por cada documento que usted requira
SALUD
Exámenes de salud
Neighborhood Health Center está ofreciendo exámenes de salud (inlcuyendo papanicolau) a bajo costo para mujeres comenzando en enero; mes de concientización de la salud cervical. El centro acepta también a mujeres sin seguro médico. Para más información llame al (513)631-3338 para realizar su cita. (Neighborhood Health Centers: East End, Harrison, Mt. Auburn, Norwood y Walnut Hills/Evanston)
AVISOS GUBERNAMENTALES
$13 millones de dólares para combatir la explotación laboral infantil en el Perú
WASHINGTON - La Oficina de Trabajo de Asuntos Laborales Internacionales del Departamento de Trabajo de EE.UU. ha adjudicado un contrato de $13 millones de dólares de cooperación para la organización no gubernamental "Desarrollo y Autogestión" para combatir la explotación laboral infantil en el Perú. Para implementar el proyecto, "Desarrollo y Autogestión" se asociará con World Learning y DESCO. Además, en el proyecto participarán los líderes y comunidades indígenas locales, y se beneficiarán de la experiencia de "Desarrollo y Autogestión" en la lucha contra la explotación del trabajo infantil entre las poblaciones indígenas en Ecuador y Bolivia. El proyecto está diseñado a complementar y apoyar las estrategias empleadas por el gobierno del Perú para combatir la pobreza y la exclusión social. Para más información visite http://www.dol.gov/ilab
Estatus de Protección Temporal Extendido para salvadoreños
WASHINGTON— La Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, ha extendido el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) de los ciudadanos elegibles de El Salvador por un período adicional de 18 meses, comenzando el 10 de marzo de 2012 y terminando el 9 de septiembre de 2013. Los beneficiarios salvadoreños que deseen extender su estatus de TPS deben reinscribirse durante el período de 60 días que se extiende hasta el 12 de marzo de 2012. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) exhorta a los beneficiarios a reinscribirse tan pronto sea posible luego de que abra el período de reinscripción de 60 días. Información adicional sobre el TPS para El Salvador, incluyendo instrucciones acerca del proceso de solicitud y elegibilidad está disponible en línea en uscis.gov/espanol. Detalles adicionales, incluyendo los requisitos de solicitud, aparecen en el Registro Federal. Los solicitantes en busca de información acerca del estatus de su caso individual pueden ir a Estatus de mi caso en línea o llamar al Centro Nacional de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283 (TTY i-800-767-1833).
